HOME DEUTSCH LEGAL INFORMATION CONTACT
MAKE IT ENGLISH! ... translation service for banks ...insurance companies ... fund managers ... companies ... corporate banking ... investment banking ... asset management ... securities ... finance and accounting ... investor relations ... treasury ... relationship management ... risk management ... financial analysis ... credit ... cash management ... trade finance ... wealth management ... bonds ... equities ... funds ... derivatives ... asset finance ... structured finance ... leasing ... economics ... business ... international trade ... ratings ... compliance ... Sarbanes-Oxley ... annual reports ... presentations ... proposals ... RFPs ... websites ... high-quality, highly effective translations ... proofreading by native speaker ... writing and text editing to your exact needs ... on-site English language lessons with relevant finance topics ... English + Finance = www.make-it-english.de!

SERVICES

TRANSLATION - E-SERVICE

File transfer via Internet

TRANSLATION - FULL SERVICE

Made-to-measure execution and document preparation

PROOFREADING

When it needs to be right

WRITING & TEXT EDITING

When you need more than just a translator

LANGUAGE LESSONS

English training with relevant finance topics

ORDERS & INQUIRIES

TRANSLATION VIA E-SERVICE

File transfer via Internet

REQUEST AN OFFER

When you need more than translation via e-service

CONTACT

Here's how to reach me

GENERAL

MY QUALIFICATIONS

Native speaker with extensive financial experience

CONFIDENTIALITY

You have my absolute guarantee of confidentality

PRICES

Simple and transparent pricing structure

DOWNLOADS

Brochure, general business conditions,
request an offer by mail or fax

USEFUL LINKS

 

WELCOME

Have your important German documents translated into English
by a native speaker who understands banking and finance!

I bring sound qualifications to the work I do on your behalf. As a former vice president at one of the largest global banks, I have many years of professional experience in banking and finance. I possess substantial knowledge of corporate finance, capital markets, securities, economics, accounting, risk management, and almost all aspects of banking - and the know-how to translate this knowledge into highly effective presentations, proposals, marketing materials and other important documents. I understand your business, and I understand your customers.

Whether your project falls within my core expertise in finance or elsewhere, whether your translation requirements fall under e-service or full service, I guarantee you a high-quality, highly effective translation, and the absolute confidentiality of your information. You don't have time to print out and bind your presentations? I can handle that for you as well. I offer a transparent pricing structure, and if desired, a fixed-price offer can be negotiated.

Perhaps you need more than just a translation. You have received an English-language RFP and don't have the necessary resources? Or you don't trust yourself to write an error-free market report for international investors? You want to convert your website from German into English? Whether you require a complete writing service or just text editing, or simply a meticulous proofreading, I am at your disposal.

Through my breadth of financial experience, I am in the position to offer English lessons integrated with financial topics of your choice. Your team needs to write more and more credit reports in English? Your analysts want to make progress with their grammar, vocabulary and writing style, but in the context of meaningful and convincing financial analyses? Or your want to have vocabulary, discussion and reading in corporate finance, bonds, equities or derivatives emphasized? I can offer a targeted in-house training tailored to your wishes.

I look forward to your inquiry or request for quotation. Please feel free to call me at (+49-6028) 123907 at any time, send me a fax or e-mail, or use my automatic contact form. Aschaffenburg is located in the Rhine-Main area of Germany, close to Frankfurt. For larger orders within this area, I will gladly come to you to discuss your needs. For international clients, billing and payment in GBP or USD can be arranged.

Sincerely yours,

Copyright 2006 Paul Gabuzda. All rights reserved.